能开印刷厂的老板都是有门路的人，他们一大早就摸清了是谁下的手，虽然彼此都很纳闷总监公子为什么要干这种事，可他们找不到波季，再加上格蓝迪尼接了巴尔博的电话后咬牙坚持不放人，非要这批工人承认“协助印刷非法出版物”问题，老板们也知道夹在两派中间问题大了，要疏通不是不行，一来时间紧，二来格蓝迪尼既如此发话，显然也有恃无恐，不花钱打点肯定过不了关。
但孔蒂尼出现并洽谈后，老板们心里就有谱了他们都见过孔蒂尼和波季一起上报纸，也知道这位组织了罗马学生迎接仪式，是个厉害角色，两边很快谈拢条件：只要孔蒂尼把人保释出来，他们每家愿意免费替青年报印刷一星期就一点人工费、电费和油墨费而已，比起上下打点来还要省钱。
到了晚间，被关押了一天一夜的印刷厂工人们终于被青年联盟保释出来下令抓人的是波季，下令保释的还是波季
喜出望外的工人们承诺会帮助“爱国报纸”印刷，显示他们也是爱国工人，不是“反动报纸”的帮凶。
老板们肉痛是免不了的，因为他们第二天向警察局索要被扣押的纸张时，对方轻描淡写来了一句：“不好意思，昨天失火，这些纸全烧光了，要不你们登个记，看看后续怎么处理哦，差点忘了，协助印刷非法出版物的事也要登记下，看看要罚多少款。”
这摆明就是不归还纸张的态度，几位老板嘀咕一阵后自认倒霉，幸亏机器都还在，纸张这点损失还不算什么。很快，这批“失火”消失的新闻纸又换了个马甲，堂而皇之地回到印刷厂变成了源源不断下线的青年报。
11月12日清晨，意大利青年报终于正式发刊，就连孔蒂尼自己也没有想到，他这篇创刊词将引发整个意大利左右派舆论的公开对决