迷糊中哈利被摇醒了，原来他还在图书馆里，他的隐身衣在他睡觉时滑下来，而一旁多比正在摇他，“哈利，快点，第二个任务十分钟后就开始了。”
“十十分钟”哈利沙哑地说。他看一眼手表，上面指着九点五十分。
“哈利波特，你要和另一个优胜者一起到湖底下去。”
“太晚了，多比，我不去了，我不知道该如何在”
“哈利波特必须去。”小精灵说，“多比知道你没找到咒语，所以我帮你找到了。”
“什么可是你不知道第二个任务是什么。”
“多比知道，哈利要去湖底找罗恩。”
“找什么”
“你认识罗恩，罗恩就是给多比套头毛衣的人。”
“什么他们抓走了罗恩”
“你最想念的东西。”多比说。
“我该怎么办”
“把这个吃下去，它可以使你在水底下呼吸。”多比说着从口袋里拿出一个红绿色粘乎乎的小球，“下水后就把它吃了。”
“这是什么”
“是帮你在水底下呼吸的东西。”多比说。
“你肯定它能行吗”
“非常肯定，先生，再见吧，先生，我将会在厨房里等你。”
哈利告别了多比，马上朝湖边方向跑去。当他来到湖边上，发现那里坐满了人。塞德里克，芙璐和克伦正坐在裁判旁边。
“我来了。”哈利终于跑到裁判前面，上气不接下气地说。
“你去哪了比赛就要开始了。”裁判不满地说。
哈利看见伯希。威斯里也坐在裁判席上，他是来代替克劳斯先生的。
所有的参赛者都站成一排，巴格蒙在选手中转了一圈后回到裁判席，随着他一声哨响，哈利马上脱掉鞋袜，掏出小球塞入嘴里，走进水中。一阵刺骨的寒冷从脚底传遍全身。哈利浑身起了疙瘩，他强忍着寒冷继续向水中走去。岸上传来一阵笑声，观众们在笑哈利不像其他参赛者一样用魔法入水。笑声，喝倒彩声灌满了他耳朵。
突然，哈利感到头好像被一块枕头托了起来，肺部仿佛被挖空了，脖子两旁一阵锥心的痛。他用手摸，发现耳朵下边裂开了两条缝，慢慢地从里边长出了鱼鳍。他不由自主地在水里找起来，奇怪，水现在一点也不冷了。哈利放胆呼吸了一下，水居然顺利从鱼腮里流过来。
水底很静，哈利只能看到周围十尺的地方，除了游来游去的水鱼之外，哈利看不到其他人的踪影。突然，他感到脚被东西缠住了，哈利回头一看，原来是颗巨大的杂草。他极力挣脱然后游走了。
“进行得怎么样”
哈利向四周看了看，发现米特就在前面。
“米特。”哈利喊道，可是除了嘴里冒出泡泡以外，他什么声音也发不出来。
“我不会跟你一块游到那去的，那些杂草太令人讨厌。”
哈利只好自个儿游了大概二十分钟。忽然，他听到远处有人在唱歌。他游过去，看到一块巨石上，坐着一群人鱼。它们拿着矛在捕捉大鸟贼。当他游过那块石头时，趁机打量了他们一下。这些人鱼的身体都是灰色的，头发墨绿，眼睛则呈黄铯，就像他们的烂牙一样，它们一看见哈利游过来，全都不怀好意地瞪着他，还有的人鱼特意从洞岤里出来看个究竟。
哈利继续前行，忽然，一幅神奇的景像出现在他面前，在一片草地上有一幢房子，房子前同样有一群人鱼，它们正围着一座雕像唱歌，而雕像的下边，则绑着四个人。
罗恩被绑在荷米恩和卓。陈中间，另外还有一个女孩，看上去不超过八岁。她那浓密的银头发使哈利一下子就断定这是芙璐迪来高的妹妹，四个人似乎都睡着了，嘴里不断吐着泡。哈利游到雕像前想要解开罗恩身上的绳子。但那用杂草拧成的绳又粗又坚韧，哈利看了看周围的人鱼，他游到一个长胡子的人鱼面前向他借矛。
“不行，我们不会帮你的。”他用沙哑的声音生硬地说。
哈利只好在草丛里找些锋利的东西。终于被他找到块有棱角的石头。他马上朝罗恩游过去，用石头割开绳子，拉着他游到水面上。哈利浮出水面朝四周看了看，还是不见其他参赛者的踪影。来不及多想，他又游回去救荷米恩。当他正要用石头把绳割开时，那些人鱼马上围过来摇着头说：“你已拿走了你的东西，其他的留下。”
“不行”哈利生气地说，但是吐出的只有几个气泡。
“你的任务是救你自己的朋友，把其他的留下。”
“不，她也是我的朋友，我不要他们死去。”哈利嘴里吐出一串气泡。
早的头搭在荷米恩的肩膀上，她的脸此时已发青了。哈利想看看表，却发现它停了。根据那首歌，过了一个小时，就什么都不复存在。他心里急得要命，为什么其他参赛者还不出现呢
就在这时，人鱼们兴奋地叫起来，只见头顶上有气泡冒出来，哈利定晴一看，是塞德里克。
“迷路了。”塞德里克的嘴嚼着说，接着，克伦也来了。他们两人救走了荷米恩和卓。陈。
“现在怎么办”哈利绝望地想。芙璐还不来，那小女孩可就危险了，他又拿起那块石头，但人鱼们已经知道他想干什么，都围过来摇头。
哈利拿出魔杖说：“让开。”
人鱼们似乎有点害怕，纷纷退下去。哈利赶紧割掉绳把那小女