“得了吧，”比利短促地笑了一声，“第一，他不是霍格沃茨的学生，我也不知道他成没成年；第二，魔法部可不知道到底是不是未成年巫师施的魔法——在有成打家养小j-i,ng灵每天施咒服侍主人的马尔福家，他们才懒得多管闲事呢。”
柳克丽霞的脸色沉了下来：“我记得你平时没有这么聪明，比利，这太不合时宜了。”
“……”
“好吧，这只是个小小的要求。”柳克丽霞惆怅地叹了口气，“既然你不答应，我们还是继续散步好了。”
比利半信半疑地看着他，凭借他斯莱特林的直觉推断，如果他是柳克丽霞，他也绝不会在这个当口放弃。比利严阵以待——
一定还有别的，堪比南美黑人巫师恶咒的那种招数在后面等着他。
“别紧张，我们换个话题好了。”果然，下一秒钟，柳克丽霞幽幽地说，“你知道从上学期期末开始，霍格沃茨有个女生盥洗室闹鬼的传言么？”
比利撇了撇嘴，他依旧警惕：“闹鬼是霍格沃茨的传统，这一点儿也不奇怪。”
“当然，”柳克丽霞微笑着说，“不过有一次，我终于受不了那种曼德拉草一样的哭声了，于是我轻轻推开门走了进去。”
不知为什么，比利隐隐觉得自己后背的汗毛倒竖起来了。他干笑着摸了摸鼻子：“直说了吧，柳蒂，你看见什么了？”
“我看见她了，她没看见我。那是个圆脸的可爱姑娘，戴着副眼镜，头发挺长的。她哭的原因好像是她喜欢上一个男生——”柳克丽霞加强了重音，“我们学院的，有一头漂亮的深栗色头发。她自言自语地说这个男孩儿和其他斯莱特林不一样，他挺英俊，还和善，又爱笑。她不知道怎么才能和那个男生说上话，所以急哭了。真可怜，是不是？你说，”她挑起眉看着比利，“我要不要帮她一把？”
“……”
花园里的散步结束于家养小j-i,ng灵克里斯的突然出现。他鞠了个躬，尖声请求布莱克小姐和斯塔布斯先生最好准备去吃晚饭，否则就有错过前汤的危险了。
在闹哄哄的长桌上，十几岁的少年们疯作一团。没了那些贵族礼仪的约束，安朵美达·麦克米兰被一个笑话逗得满面通红，完全瘫倒在椅子上；而莱斯特兰奇的几个堂兄弟则在和阿布拉克萨斯互相投掷青纹硬r-u酪。金碧辉煌的大堂里面包和菜肴漫天乱飞，口哨和拍桌子的砰砰声此起彼伏。
在这种情况下，比利和柳克丽霞走进大厅几乎没有引起任何注意。
——个别人的个别视线除外。
汤姆也坐在这疯狂的宴席中间，安朵美达在学校时就千方百计地想要接近这个英俊的优等生，现在她终于得偿所愿了。而她坐在汤姆身边无疑是安全的，因为尽管这个黑发男孩儿也会不时扔出两块黄油n_ai酪，但那些报复的回掷没有能够击中他的。油腻腻的攻击物们总是在离他很远的地方就改了道，然后砸在餐桌后的壁画上。
比利小心翼翼地走过去，在汤姆身边果然有一个空位——而且还相当干净，并没被到处飞的菜肴酱汁污染。他长出了一口气坐下，准备给他空空如也的肠胃找点儿填充物。
“她跟你说了什么？”
比利愣了一下，这里实在太嘈杂了，他几乎以为这是他的幻听，因为汤姆坐在他旁边，分明是一脸的漫不经心。
汤姆转过脸来，又重复了一遍：“她跟你说什么了？”
——这种事能怎么说？比利无奈地摸了摸鼻子，用刀慢慢切起他面前的茴香小牛排：“没什么，随便聊了聊——学校的作业、天气不错什么的。”他顿了顿，汤姆那双黑沉沉的眼睛让他莫名其妙地浑身不自在，“怎么了？”
汤姆的黑眼睛闪烁着：“你们走进来的时候布莱克欢快得就像喝了福灵剂，”他顿了顿，恰好看见柳克丽霞在长桌另一面向比利隐晦地眨眼。汤姆冷哼了一声，“而你的脸色难看得就像被血人巴罗附身了。”
比利干咳了两声，一言不发，若无其事地低头继续肢解着他的小牛排。
“哦——”汤姆微微扬起下颌，从他那扇子似的长睫毛下露出锐利的目光，“秘密，是不是？”一个汤匙飞了过来，正从汤姆耳边掠过，然而他一动不动，只是刻薄地扭曲着嘴唇，“不过没关系，你的秘密也不在乎再多一个。”
比利艰难地把嘴里的牛r_ou_咽了下去，他飞快从大脑里检索出一个好理由准备圆谎。然而就在他正要说话时，安朵美达在汤姆的另一边，用一句温柔的“里德尔，请帮我看看我的头发好么？侧面好像沾到了一点儿n_ai酪”打断了他。
而汤姆竟然真的转过身去，只留给比利一个笔挺的后背和一个黑色卷发蓬松的后脑勺。
比利既莫名其妙又暗自警惕地回想着自己的所作所为，担心是否有什么地方露出马脚。在晚餐的后半程，他一直用余光偷瞥着那个乌黑的后脑勺，然而汤姆却一反常态地和安朵美达相谈甚欢。他那英俊迷人的面容和彬彬有礼的态度让她大为倾倒，于是汤姆似乎再也没有转过身来的必要了。
回到房间以后，比利只觉得身心俱疲。维克托叽叽喳喳地满屋子乱撞，他不得不赶紧打开窗户，放他出去。小猫头鹰展开翅膀，动作流畅地向深蓝色的夜空深处飞去。
洗漱完后，比利站在窗前深吸了两口气，一些花朵浓郁的晚香和着一阵凉爽的夏