「不！」爱德华火速跳起来拦住琳达，然而为时已晚。被陌生人触碰，小乔伊立刻整个人一震，瞪大眼睛，机械化的用额头敲着门，身体前後摇晃，说不出话，只是发出喘气般的怪异声音。
琳达完全没有预料到乔伊会有这样的反应，她妆容完美的脸上因惊讶而失色，但还是强装镇静的说：「我不知道令郎那麽『怕生』。」
爱德华看儿子的反应已经十分心疼，而琳达的客气缓颊听在他耳中更是无尽讽刺。他蹲在儿子身边安抚；好一会儿之後，乔伊的摇晃渐渐缓和，原本急促的喘气声也转为哼哼的气音。
爱德华忧虑的看着儿子，再次慎重考虑或许不该赴约；才想着，门铃声再度响起：卡本特太太来了。看到突发状况，她立刻顺手拿了一个玩偶走到小乔伊身边，试图让他从惊恐中转移注意力。「这里交给我。怀特先生，快出门吧。」
大约半小时之後，小乔伊的情绪才平缓下来。卡本特太太笑容和蔼的告诉他要去美发沙龙，更仔细解释什麽叫做「沙龙」。两人刚走出大门，乔伊突然挣脱卡本特太太的手，冲回屋里；卡本特太太还以为乔伊或许又犯了惊恐症，也追了过去。一看，才发现小乔伊是要拿独脚大黄蜂和一包饼乾。
沙龙里飘着轻柔的音乐、弥漫着舒适的香气，由於卡本特太太已经事先知会，美容院的人都相当配合的不触摸乔伊，让他安静的坐着玩；而且看他的模样惹人疼爱，都还会拿了糖果饼乾给他。乔伊收下饼乾糖果之後，就放在旁边不吃。椅子对他来说有点大，看起来像是坐在宝座上，他将「大黄蜂」从机器人仔细俐落的变回车子，他的手很灵巧，大部分同年龄、甚至稍大一点的孩子可能都会两三下就拆碎或折断的机器人，在他手上捏黏土似的简单流利。
「……你当保姆那麽多年，一定看过很多小朋友。」一个美发助理为卡本特太太上发卷、一边聊着天，「你是不是可以把每个都带得像这个一样乖？」
「也有很调皮的。」卡本特太太笑着说：「每个小朋友都有自己的个性，只要教得好，都是好孩子。」
「今天带来这个真的很可爱，让我也好想生一个。」美发助理不经意似的说：「不过，想不到竟然有问题，真可惜。」
她用手指在太阳穴旁比出一个「头脑秀逗」的手势。卡本特太太皱了一下眉头，立刻望向镜子，她不希望一个无心的动作造成幼童的心灵阴影；从镜中看见小乔伊乖乖的玩玩具，才轻叹了一口气，「他父亲也不希望他变成这样……」
小乔伊玩了很久，似乎有了倦意，低下头打盹。卡本特太太向美发助理要了一张毯子，走过去问他要不要休息一下；乔伊点点头，窝在沙发上睡觉。
看小乔伊入睡了，卡本特太太稍微松了一口气。她请美容助理注意一下小乔伊，如果有什麽动静立刻通知她，然後才跟着设计师到隔壁的个别室里继续烫染和修剪。
过了两个小时之後，当卡本特太太顶着一头亮丽的新发型、心情愉快的走出个别室，准备带小乔伊回家时，却整个人吓呆了。
「小乔伊？」
沙发上，原本该是小乔伊睡着的位置，只剩下一条毯子、糖果饼乾和独脚大黄蜂，而乔伊却不见踪影。
化妆室的镜台旁贴了好几张注名「ar」的拍立得照片和电脑造型图，亚契动也不动的任凭造型师在後面拿着大小梳子、吹风机，将他的头发整理成天马行空的模样，好像长在他头上的不是头发、而是黏土，可以任意塑形。