即使被李安使唤来使唤去的沃格特对李安的导演身份也挑不出半点毛病。他对沃格特塑造角色的指导令沃格特受益匪浅。
“我对演员的表现方式有一些简单的见解,你愿意听听吗,沃格?”李安说。
“嘿,别吞吞吐吐的,您直说吧!我听着。”沃格特被李安的兜圈子说话方式绕晕,干脆说。
李安斟酌了一下用词,缓缓说:“沃格,我必须承认,你是一个很有天赋的演员。你塑造的角色非常有说服力,你也足够聪明,可以领悟导演的意图,调整你的状态。在你身上,我看到体验派演员的一些特征,不得不说,你给了我非常大的惊喜,只有很少的演员会有这种天赋。可以预见,未来会有很多导演想和你合作拍片……”
“但是?”沃格特挑起眉。
李安接着说:“但是,沃格,我很担心你。据我所知,你没有接受过正规系统的表演教育,我很好奇你熟练的表演方式从哪里来?在表演层面上,你不像一个刚刚踏足电影圈的新人,仿佛已经经过千锤百炼。当然,这也许正是你天才的一面……”李安说到后面变成喃喃自语,“本能、灵感,不加雕饰!”
沃格特自认脸皮足够厚,但在李安的盛赞下,难得有点不好意思地红了脸:“嘿,uncle,您太夸奖了……”总不好说他表演上的熟练来自于上一世十多年的苦练吧?
“我知道你一开始入戏没有那么深,你还是知道你是沃格特的,对吧?”李安笃定说,“是杰克激发了你?我看过他以前的表演素材,他同样是一位天赋极好的演员,但《断背山》,他超常发挥了。”
沃格特装傻笑。李安的猜测非常精准,至于具体他和杰克是怎样互相激发的,就不用细说了吧?
“沃格,到后来,你和杰克都完全敞开胸怀表演了。这也是我一直希望你们能做到的,虽然过程并非我预期的那样。”李安的声音低下来,“但显而易见,拍摄结束后,杰克比你更懂得调整自己戏里戏外的状态,而沃格你,还没有完全从角色里走出来。我说得对吗?”
沃格特嘴张了张,在李安理解又洞悉的目光下,苦笑着摸摸鼻子点头。
“我一直是这样的,uncle,无论魅影还是恩尼斯,我都是这样的。”沃格特尝试着形容这种感觉,“我知道我已经回到现实当中,可是我的身体、我的感情……”他伸手在颊边转了转,“你知道……”
“我不认为你‘爱’上了海莉.阿特维尔,魅影的克莉斯汀。”李安说,“我猜,恩尼斯的状况要比魅影更坏,你认为呢?”