布鲁斯看着那个被透明玻璃围起来的房间。那几乎不像个病房，或者观察室什么的。——那是个实验室。
男人棕褐色的眼睛眯了眯，忽然道：“这之前没有过可供研究的实例。”
白大褂点头，他在一瞬间睁大了眼睛，脸上飘过一丝喜色。
布鲁斯的声音平淡而没有起伏：“先不要进行治疗。”
白大褂做了个近似于立正的动作，“明白，sir.”他看着布鲁斯转身离开，然后立刻反身奔进那间实验室，胡乱地挥舞着双手命令那些正在进行常规检查的工作人员道：“把仪器撤掉，停止稀释他血液内的药物浓度！”
几个工作人员停下手上的工作，看向那个白大褂。
“我们刚刚获批了一个巩固剂成瘾的活体观察对象。”
梦境。
兰德尔发现自己走在一条狭窄的小巷里，天下着雪。他穿着一件破破烂烂的大衣，金发特工努力回忆自己什么时候有过这样差劲的品味，然后发现得出的结论并不令人高兴。
他的确清楚自己在做梦。他知道自己正走在十年前的一条巷子里，也清楚几分钟后他将被一群小混混堵在这里，体验什么叫做“打到你连自己叫什么都不记得”。
他继续向前走，感觉雪落在自己身上，然后迅速融化成冰冷的水滴，渗进皮肤。他下意识地想要忍住打哆嗦的冲动，却发现自己失败了。他只能通过这具身体看着自己周围的事物，感觉自己的一举一动，却无法操控自己的身体。
“哎呦，这不是那个在便利店偷饼干的小贼么？”一个小混混晃着肩膀朝他走过来。兰德尔下意识地捏紧了拳头，他甚至发觉自己有些微的颤抖。
“滚开，杰森。”他听到自己低声说。很遗憾，没有任何威慑力。
另外几个小混混跟在那个杰森后面朝他逼近过来，他们发出不怀好意的笑声，然后堵住了兰德尔的所有去路。
兰德尔紧紧盯着为首的那个人：“我没有妨碍到你们，也麻烦不要堵着我的路。”
杰森哈哈地笑起来：“瞧啊，这个小子嘴巴还很硬呢。”几个混混哄堂大笑。
他听见还是个少年的自己说：“闭嘴吧杰森，你妈没教过你早上不刷牙说话会很恶心吗？”兰德尔在心里哈哈大笑，果然自己的性格从来就没有变过，即使那个时候他还离所谓的“强大”有着十万八千里的距离。
随之而来的便是对方一拥而上的拳打脚踢。不知是谁重重地踢在自己的肚子上，兰德尔听见自己发出一声嘶哑的惨叫，然后几乎是侧飞出去。他倒在雪地上，地上的积雪因为他的踉跄被弄得一片狼藉。他听见自己的声音呻吟着，因为疼痛而变得阻塞。——那个弱小的，不堪一击的自己。
全身都在剧烈地疼，兰德尔发现梦境里自己对疼痛的耐受大大降低了，又或者，十年以前的自己确实这样脆弱倒连一顿拳脚都承受不起。这让他感到一种莫名的羞惭。他不住地粗喘着，听见呼哧呼哧的声响，冰冷的空气像刀子一样撕扯着他的肺。真他妈冷啊，一月份的纽约。
几个小混混耀武扬威地从他身上跨过去，那个红头发的杰森在经过他的时候把一口痰吐在兰德尔鼻子底下，然后用鞋底蹭了蹭他的脸颊，大摇大摆地离开。
兰德尔有那么一刻屏住了呼吸，他让那些冰冷的气体充满自己的胸腔，好像那能够压迫那里面不断升腾的怒火似的。他闭了一下眼睛。