“我可没撒谎。”哈利一字一顿地说。
“我也没说你撒谎，你不过是在说梦话。”德拉科尖刻地说，引来了几个女孩子们轻声的嗤笑，哈利涨红了脸，捏紧了拳头。
这时，列车即将到站的提醒声响起，打断了他们的争吵。
“下学期，我会和你好好算账的，马尔福。”哈利最后留下一句话，扬长而去。
“恭候大驾。”德拉科“碰”地一声关上的包厢的门。
xxxxxxx
“我讨厌哈利·波特和邓布利多！”德拉科朝他的父母大声宣布。
“有其父必有其子。”卢修斯·马尔福似乎对儿子的宣言非常受用，优雅地端起茶杯，轻啜了一口。
这就是所谓的“夙敌”吗？听完儿子的讲述，纳西莎彻底被打败了，每当两个人的关系稍稍前进一步，总会出现变故把那种友好的氛围打回原形，甚至更糟。
“如果波特先生真如沃茨打败了神秘人，他确实有资格拿到六十分，甚至更高。”纳西莎公平地说。
“妈妈，你怎么能相信他的鬼话！”德拉科不悦地大喊。
“虽然仅见过几面，但我认为哈利不是个会说谎的孩子。”
“妈妈——”
“好了，不管怎么样，如果大多数人都喜欢哈利·波特和邓布利多，而你表现得不喜欢，那就是不明智的，明白吗？”大马尔福清了清嗓子说。
“可父亲你明明也不喜欢他们！”德拉科抿着嘴唇小小声说，他不太敢违逆自己的父亲。
“但我从不会在人前表现出来，至少不会明显地表现出来。”
“是的，父亲，我明白了。”德拉科垂下头。
“不过，下学期你倒是不用去看他们的嘴脸了。”大马尔福高傲地说，德拉科立刻抬起头，“下学期你要去布斯巴顿，以交换生的身份。”
“交换生？”德拉科从未听说过霍格沃茨有交换生。
“英国的霍格沃茨，法国的布斯巴顿，还有斯堪的纳维亚的德姆斯特朗，这是整个欧洲最大的三所魔法学校，之前三所学校之间一直保持着互派交换生学习交流的传统，后来因为战争一度中断。身为校董之一，我认为是时候重新开启这项传统了，所以提交了议案，董事会顺利通过，而我们伟大的邓布利多校长也没有什么异议。”
“那我能去德姆斯特朗吗？”德拉科兴奋地说，“听说格林德沃就是从那里出来的，而且那里只收纯血。”
“我们讨论过很多次了，不是吗？”纳西莎郑重地说，“无论纯血还是混血，即使是出自麻瓜家庭，也……”
“……也是魔法界的一员。”德拉科不耐烦地拉长语调接上去，“我一直记得，妈妈。”
纳西莎叹了口气，为儿子的茶杯里加了点饮料：“小龙，你必须去布斯巴顿，这个决定不是因为我或是你父亲，而是为了马尔福家族。”
德拉科立刻板起了脸，做出一副洗耳恭听、随时待命的模样，“是的，母亲，家族需要我怎么做？”
每当这个时候，纳西莎心里都有些难过，自己小小的儿子本应当获得最好、最无忧无虑的生活，但现实却是，她必须让他更快地长大。
“现在，马尔福家族正处于一个转折点，”卢修斯·马尔福放下茶杯，正直了身体说，“整个英国魔法界纯血贵族的势力衰弱，马尔福家族的部分生意也已经开始缩水，而且，我和你母亲都认为，不久的将来，英国魔法界还会有一场战争，所以，我们决定转移马尔福家族的产业。”
“去法国？”德拉科机敏地问。
“对，去法国。”卢修斯与纳西莎相视微笑，他们都对有这样一个儿子而感到欣慰。“这并不容易，好在我们从十年前就已经开始这么做了。”
“十年前？也就是在我刚出生没多久——”德拉科不明白，究竟是什么促使父母做出了这么重大的决定，在他眼中，英国魔法界一片安宁，而身为一个马尔福，无论走到那里也都能受到应得的尊重，当然，在那些泥巴种和混血眼里除外。
“那时我陷入了一场官司，不得不花大价钱脱身，”卢修斯解释，“从那之后，我们决定将家族生意扩展到国外，有备无患。而现在，我们决定将重心整体转向法国。”
“可是法国当地的贵族势力并不小，我们一定会受到排挤，为什么不找一个不太发达的小国家？那些地方比较容易渗透。”德拉科皱着眉分析。
“德拉科，一个手腕高明的贵族不能仅仅看到眼前的一点，”卢修斯沉声说，这是一个很好的教育儿子的机会，他当然不会放过，“当英国魔法界一片混乱时，或者混乱过后，马尔福家族的巨大财富都会成为被觊觎的对象，无论哪一方获胜，当权者都会以各种借口蚕食我们的财产。”
“所以，如果我们把财产转移到小国，当有些庞大势力找上门时，那里的魔法部必将屈服于压力，将本来属于马尔福家族的东西献出去。”德拉科若有所思。
“完全正确，”纳西莎咽下了最后一口蛋糕后，赞同地说，“而将财产转移到法国，则能最大限度地保留下来，当然也免不了上交一笔可观的‘保护费’。”
“那我们为什么不现在就走？直截了当地离开英国，搬去法国。”德拉科问。
夫妇二人再次对视一眼，因为黑魔标记，他们在心里说。“因为我们还需要时间。”大马尔福回答，忍不住抚摸了一下自己的左