“你讲d乜野?!起我面前,要讲粤语!”
(你说的是什么?在我面前,要讲粤语!)
温甜张着大眼睛,瞪着梁爽骂了一句,突然转身扑到温风胜怀中,装哭:
“哥哥,梁爽虾我!”
(哥哥,梁爽欺负我!)
温风胜一脸的无奈,对梁爽恳求道:
“爽哥,你就别让我当翻译机吧。”
梁爽耸耸肩,以粤语对温甜道:
“咩订金姐?”
(啥订金呀?)
温甜原本可爱精致的小脸蛋立即鼓起来,她仰起下巴,瞅着温风胜:
“哥哥乞人憎!无同我将个条花花手链交比距!”
(哥哥可恶!没有替我把那条花花手链交给他!)
温风胜连忙摆出一副冤枉的神色:
“我交左比梁爽哥哥啦!”
(我已经交给梁爽哥哥了呀!)
“唔?”
温甜随即转过身来,盯着梁爽,出现一脸的刁蛮相:
“已经比左你了窝!”
(已经给你了呀!)
梁爽继续装糊涂:
“比左?几多岗币?”
(给了?多少岗币?)