鲁克斯的红脸膛红鼻子皱了一皱，露出一付哀伤的神情，道：“我没有家人，马赛是我伤心的家乡，以前有一个我心爱的姑娘，也像夫人这样的温柔美丽，可惜她嫁给了别人，我只好浪迹天下。我见了夫人就觉得亲切，夫人可容我去旅馆拜访吗？”抓下帽子放在心口，弯腰压向紫菀，把一张让酒浸透了的脸探在紫菀面前道：“夫人想去伊夫堡游览的话，我可以做向导。我对马赛每一个角落都熟得像自己家里一样。”
紫菀心道：不得了，这个鲁克斯想吊膀子，怀特说这个人有些不好的毛病，果不其然。像怀特那样严肃自律的德文郡乡下人，自然和这个浪荡不羁的马赛海港人处不到一起。也是自己不好，一时多事，招惹上这个浑人，这下麻烦大了。便愁眉苦脸地道：“鲁克斯先生的好意，我怕是无法接受了，我……”
她本想装病推脱，不想一股气岔了，一口气接不上来，话只说了一半，就觉得心慌气短。一手抚住胸口，侧身弯腰靠在栏杆上，一手抽出手帕掩住嘴，额上渗出细细的汗珠，有气无力地说：“鲁克斯先生，请你叫一下罗宾逊医生好吗？我刚看见他就在酒吧里。”
鲁克斯见事不妙，忙道：“好的好的。”冲进酒吧叫
来了罗宾逊医生，再看紫菀，脸白得没一点血色，软绵绵地靠在栏杆上，一脸的灰败。对紫菀道：“罗宾逊医生来了，我有事先走了。”头也不回就下楼去了。
罗宾逊医生扶着紫菀进了医务室，关上房门，拿出听筒听了听心脏，又看看她的指甲，眼底和舌苔，道：“夫人的心律有些不稳，还有些轻微贫血。随着胎儿慢慢长大，这样的情况还会发生。吴夫人，一定要静养，不可c心劳累。身体其他地方都好，胎儿发育得也很好。”
紫菀放下心来，道：“我什么事都不管，不会累着的，刚才这样怕是因为昨夜贪看焰火睡得太晚了，才会出现这样的症状。罗宾逊先生，请不要告诉我丈夫，他知道了会担心的。”吴菊人要是知道紫菀因怀孕而不适，怕是要好一阵自责。
罗宾逊医生点头道：“病人的身体状况对别人来说都是私事，夫人既然不想让吴先生知道，我当然不会多说一个字。”
紫菀道：“好，谢谢罗宾逊医生，要是我丈夫问起，就说我们是在甲板上碰上的。”
罗宾逊医生答应了，给紫菀吃了几粒药，等她缓过气来，脸色好一些了，才挽着她送回舱去。
果然吴菊人见是罗宾逊医生送她回来，好一阵大惊小怪，听罗宾逊医生说了只是偶然碰上，一路闲聊着回来，才放下了心。
紫菀自己却不敢大意，回去后便躺下休息，晚饭也在房中吃了，一觉睡到第二天早上，起床后换了宽松的洋服便装，这是为了上岸后雇人行路住旅馆方便。又看着唤茶把最后一点东西收了，自觉精神尚可，和吴菊人去餐厅吃早饭。
刚吃了一半，便见餐厅里噼噼啪啪一声乱响，厨子侍者高声叫骂，客人们面面相觑，不知里面出了什么事，跟着头戴白帽的大厨师手持一把明晃晃的刀跑了出来，追着一只猫，又骂又打。
那猫像是喝醉了酒，横冲直撞，颠三倒四，一时跳上桌子，一时跌下椅子，冲着人又抓又挠，叫声已不像是猫在叫，倒像是受伤后的大型动物。
客人见状纷纷避让，嘴里连声追问是怎么回事。那大厨师连说带骂，好象是这只猫本是楼下三等舱大厨房养着抓老鼠的，不知怎么跑到头二等舱的小餐厅来了，还偷酒喝，又偷牛r吃，还喝醉了，在厨房蹿高蹿低，打烂了不少的盘子杯子。厨房里的厨师一起来抓，这一通手忙脚乱，又打碎了一些盘子。客人听到这里，都笑得乐不可支。都道喝酒的猫，从来没听说过，有人道：“这猫也知道快到家了，喝酒庆祝呢。这猫是马赛猫吧。”
餐厅侍者怕打扰客人用餐，也跟大厨师一起追赶那只醉猫，有拿扫帚的，有拿拨火g的，又赶又挡。得那猫没处躲藏，纵身一跃，越过前头一个堵截厨师张开的面粉口袋，从栏杆里钻了出去，就听见惊呼声一片，跟着是水花溅起的声音，拿面粉口袋的厨师朝外一看，大声道：“掉到海里去了。”
众人哈哈大笑，一拥而上，趴在栏杆上看那醉猫在海水里抓扑了两下，沉下去了。有人在胸前划个十字，念道：“安息吧，阿门。”众人嘻嘻哈哈跟着念了声阿门，该吃饭的吃饭，该做事的做事，一场小小的风波就此停息了。
紫菀和吴菊人一直坐在角落，也没起身去看热闹，只是含笑说道：“猫会喝酒？胡说的吧。”
吴菊人道：“会不会是错吃了药老鼠的饵料，才会这样？厨房里的人怕客人听了不高兴，才说是喝醉了酒。”
紫菀道：“有道理。”两人吃好了早餐，回房换了唤茶，让她去吃。
唤茶放着头二等的小餐厅不去，特地到楼下三等舱的餐厅去，见到怀特，展颜一笑。
怀特上来打招呼道：“茶姑娘，早上好。想吃点什么？我帮你买。”
唤茶道：“怀特先生吃的什么？我要一样的好了。”
怀特道好，替她要了燕麦粥和果酱吐司，单面煎的j蛋。两人吃着早餐，一时无话。等吃好了，怀特忽然道：“茶姑娘，我会在伦敦harrods百货公司做楼面经理，茶姑娘要是能来伦敦，请来看我。”
唤茶低声道：“我记住了。”
两人又