一个月后,安然收到回信,拿着那薄薄的信蹙眉,想着他应当又是不得空回信。展信一看,只见上头只有几个字,字迹刚劲有力:一切安好,等我。
安然怔松片刻,拿着信百感交集,良久眼眸微湿。
南风知我意,吹梦到西洲……
作者有话要说:“南风知我意,吹梦到西洲。”出自《西洲曲》,南朝乐府民歌。
整首诗的意境很好,单句翻译比较没感触。大意就是南风知我思愁,请随梦送去西洲。
一个月后,安然收到回信,拿着那薄薄的信蹙眉,想着他应当又是不得空回信。展信一看,只见上头只有几个字,字迹刚劲有力:一切安好,等我。
安然怔松片刻,拿着信百感交集,良久眼眸微湿。
南风知我意,吹梦到西洲……
作者有话要说:“南风知我意,吹梦到西洲。”出自《西洲曲》,南朝乐府民歌。
整首诗的意境很好,单句翻译比较没感触。大意就是南风知我思愁,请随梦送去西洲。