“我宁愿放弃明智，这么多年我觉得我已经太明智了，几乎都要忘记自己也是个有感情的人。是啊，带着上万人组成的杀戮机器，为了追逐利益和权力在半个荒蛮的世界里奔波，几乎都忘记了，我在这个世界上也是有家，也是有父亲的，无论如何我要回罗马城，去见我的父亲最后一面。”李必达在雨中喃喃着，随着自己的话语逐步脱下了铠甲，以及一切代表着荣耀威权的挂饰，这时海布里达走来，抛来件粗布料子，这是他刚才从议事大堂的破旧地下室搜罗来的，李必达咬着牙，努力不叫自己的泪水流下，拔出匕首来，带着割裂的声音，他将粗布做成个简易的丧服斗篷，接着将匕首扔在地上，换上了双藤条凉鞋，垂着头跟着哈巴鲁卡的步伐，朝着海港方向紧紧而去，大卫.安吉特之子马提亚却没有忘记身为小厮的职责，将装着紧要文件、细软的箱子扛在肩上，也跟在其后。
“替我向金枪鱼致哀，就算他在小亚欠了哥很多。”擦肩而过的瞬间，海布里达匆匆对着李必达说了这句话。
“就这样，三个人回罗马城去了？”这时，雨中的马可.安东尼带着种半是嘲讽，半是敬佩的语调说道，“把我们接近两万名兵士，数万名昔兰尼市民，宏大的工程，还有即将具备雏形的舰队扔下。”接着他挑着眉毛，无奈地对萨博凯穆斯苦笑两下，表示肩膀上的职责有些太重。但随后再没说什么了。
前往布林迪西港口的船只甲板上，李必达始终没有躲避风雨。他开始不吃奢华的肉食，不饮酒水，甚至不躺在卧榻上吃饭，终日只有两个姿势，披着那件斗篷，站着，或者坐下，这是为将死者悲悼的氛围。哈巴鲁卡与马提亚无所事事地窝在甲板另外一侧，特别是十二岁的马提亚，怎么也没想到，他接触罗马城会如此之快，更没想到，是以跟着主人奔丧的契机。
三个集市日后，瘦削的脸上满是胡须的李必达。依旧蒙着那件斗篷，满是虫洞和脏污，哈巴鲁卡在大道边替他雇了头驴子，与马提亚跟在他的身后，慢慢毫无惊扰地进入了罗马城，随后又是半天的路程。抵达了普来玛别墅。
别墅门口停放车辆的外庭，车马十分寥寥，李必达不由得心中一阵酸楚和愤懑，而后他步入了门阍，和眼角同样带着泪水的波蒂相拥。“谢谢你教我写作和阅读，我看过了凯利的信件后。也赶来了。”
“孩子们呢？和尤莉亚在一起？”
波蒂点点头，她也披着暗色的粗布袍子，而后牵着男人的手，慢慢穿过了暮色昏濛的阿波罗餐厅，沿着向上的台阶登拉斯卧着病躯的书斋。
拉斯的奢华卧榻边，燃烧灯火的青烟，缠绕着他暗灰色的面庞，渐渐在角落里的灰黑色里消逝，凯利咧着嘴哭泣着，站立在一旁，提莫修也颓丧地坐在角落的长椅上，这时听到了李必达与波蒂进入的脚步拉斯的耳朵居然转了两转，而后带着笑，缓缓侧过脸来，“其实我也是个斯多葛的信徒，不太相信死后的灵魂，所以很任性地要见最后想见的人。孩子，带着你女人，来到我的旁边。”说完，他努力地想把手抬起，要做出呼唤的动作。
波蒂率先忍不了，跪在地面上，双手摸着榻沿，大声嚎啕起拉斯眼珠盯着天花板，用手触碰了下两个孩子的面庞，“我支走了马可斯，在数日前，还是一个集市日前？对不起，我的状态实在太糟糕，每天只有一个时刻头脑还在清醒着，随后就是在漫无边际的无意识的海洋里漂游。我不能让马可斯看到这个样子，他的脑袋就像个孩子，是受不了如此的害怕的，所以我宁可偷偷死去。”
“别再哭泣了，罗马的世界里有个笑话，葬礼上的宾客都会劝儿子说，你别哭啦，父亲死了你应该高兴，因为你再也不用受他的奴役、压迫和管教了，你终于可以得到遗产，可以去买首饰送给喜爱的女人，想买多少就多少。”
“不，马可斯还是我的父亲，我不会再像这次这么混蛋，我与孩子会伴随马可斯走到生命最后一刻的。”李必达再也忍受不住，他拉斯的手，泪水点点落在对方干枯的手背上。
“那就别哭啦，我死后，灶神庙的贞女会送来遗嘱，而卡拉比斯你就将这扎人的胡须头发清理干净，穿上紫色的长袍，就像当年小亚的营帐里凯利帮你的那样，回复那个英俊漂亮的孩子模样，随后我的朋友会当众宣读遗嘱，会将遗产委托给你主管，你是主继承人，马可斯是代理继承人，你就是！”
不！李必达有些惊惶，他下意识地想推开庇主的手拉斯不知哪儿来的气力，再度猛地将他手攥住，“不要忘记你在我膝下曾经的誓言，你就是主继承人，这就是我的遗嘱，你必须遵照！”
没有给李必达机拉斯继续说了下去，“到时宣读遗嘱的，是加图。”
明显感到李必达又是阵悸动拉斯再度笑起来，“你和加图是仇敌关系，对不对？但别搞错了，加图不是那种人，事实上遗嘱由他来宣读，我才是最安心的。”
接着，金枪鱼艰难地喘了几口气，慢慢说着，不知道说倾诉，还是自言自语，“人们总说，最幸运的孩子是遇到了名声最好的父母，从这点来看我是不幸的，父亲渎职过，母亲作风和我的前妻差不多，但我依旧爱他们，并且不妨碍我自己努力扮演好位父亲的角色，在人生的下半场戏剧里，落幕时我因自己的这个角色而了无遗憾，我是幸运