然后里德尔让普罗米修斯动用他的人脉帮他去重新买了一个。哈利觉得……这并没有什么区别。
在裁判宣布比赛开始后，哈利吃下了鳃囊草。它的味道并不好，腥腥滑滑的。哈利脱掉鞋袜，忍着冰冷的水走进湖中，台上传来排山倒海的哄笑声和喝倒彩声，一阵一阵此起彼伏。他们在嘲笑哈利没有像其他的勇士一样用魔法入水。
哈利沉入水中，他忽然感觉自己像是被什么托了起来，肺部似乎被掏空了，脖子处传来锥心的痛。他摸了摸，发现两颊各长出了一片鱼鳃。他尝试着吸了一口气，惊奇地发现水从鱼鳃中流进来了。
水底很静，也很黑暗，哈利只能看见十米以内的水域。鱼群在眼前游动，光斑在它们的背鳍上闪过，如同明亮的光带。
他独自在水中游了十几分钟，耳边只有空洞的啸声，肥大的水草时不时缠住他的脚，而水底的光线也不断变换着。哈利忽然听见远处有人在唱歌，悠扬而美妙，似乎还有竖琴在伴奏。
哈利游过去，他看见一块巨石上坐着几个人鱼，他们正拿着鱼叉打大乌贼。人鱼的皮肤是灰色的，头发墨绿，眼睛