“会这么自暴自弃，可不像是那捷尔啊。”
海斗拍着他的后背，望着总算是起了身的那捷尔的面孔。
蓝灰色的眼睛仍然是湿润的。看到他哭，这是第二次了。两次都是微利海斗而哭泣，虽然海斗完全不想要他哭的。
“我已经受够了被追兵追赶着，疲于奔命地躲藏的生活了。与其为了那个而消磨神经，不如在那个家里快乐地度过。我想让你给我读书呢。只要不要太难的。这样的话，我也会作为回礼给你弹瓦西纳尔……杰夫利有那个的吧？”
装作若无意识地擦了擦被眼泪弄湿的脸，那捷尔说：“他没有，但我有的。”
“你也没有吧。难道说，你要特意去买……”
望着慌忙要制止的海斗的独眼，稍稍地缓和下来。
“你不会是被杰夫利传染上了浪费癖了吧？我听基德说了。为了把我夺回来，在特雷德身上花了好大的一笔钱。”
那捷尔耸了耸肩。
“那是允许范围内的。虽然要说不心疼是撒谎的，但已经比预算低了。”
这还是第一次听说。
“比预算要低？”
“是啊。因为只给了特雷德前款而已。剩下的十分之一给了把他是双重间谍的事告诉了我们的男人。我想我是特雷德的话，是不会把弄到手的金额特意告诉手下的。因为无法保证他们不起了贪污抢夺的念头。从那男人没有抗议来看，我的想法是没有错了。”
“这件事……杰夫利知道吗？”
那捷尔摇了摇头。
“说了的话，就没法作为有个万一时候的储蓄了。真的被他知道了，那肯定就在收买里克的时候用掉了吧。那个时候我要是在的话，肯定能把价钱多压下来些的。”
海斗笔直地打量着那捷尔，然后扑哧一声笑了出来。
是啊。这位不但严格，而且还是个出名的节约家的克罗莉亚好航海长，肯定是会这么做的吧。
“虽然我不知道现在该说怎么说好。不过你啊，是不是像威尼斯商人一样一毛不拔啊？”
这一次那捷尔真正露出了微笑。看起来——他恢复精神了。
“我就把这当做是对我的夸奖吧。虽然那些家伙很讨厌，但是他们会做生意也是事实。”
海斗又温柔地拍了拍他的后背。
“既然给里克的钱已经付了，这些话就对大家说了吧。他们一定会吃惊的。”
那捷尔点了点头。
“是啊……没错……我们回到大家那里去吧……”