真好看，就像为你定做的。”
“夫人说要穿正装，我没考虑一下就穿了。”昭似乎有点后悔。
“很好啊。你知道吗，看见你穿，我有多开心？”
“你就这一套亚麻的夹克，约瑟夫一看就知道了。”
“那有什么关系？他不会在乎的。”
“不管他是不是在乎，马蒂，答应我。”昭突然抬眼盯着我。
我有点害怕，低头为他号脉，躲开他的目光。
“不要让他知道！”
我明白昭指的是什么，却无言以对。
“约瑟夫是无辜的，不要让他知道我们的事。”
我现在最闹心的是昭向玉求婚了，还被拒绝了，可他却只字不提，我有点恼火。我想抓住他的胳臂，质问他为什么这么突然就求婚？为什么不告诉我？现在被拒绝了，他打算什么办？约瑟夫跟他没关系，他该关心他自己的事才对。但是我不能说，没法问，我不舍得，不忍心，我不愿意违了他的心意，我决定，只要昭不主动提起，我也不会提。每次见到昭，我都觉得爱不过来，疼不过来，我怕没时间了，怕随时会失去他，怕浪费每分每秒，我不会把时间浪费在无谓的争吵上。
“你们是不是都说好了，我看约瑟夫没有丝毫察觉。”
“其实没有，但大家想的都一样。约瑟夫是好人，他那么爱你。”
我还是忍不住看昭，注视他的眼睛。很多时候，一句话会有许多不同的含义，要理解说话者的真实意图，观真实的。
坦荡、真诚，就没有嫉妒吗？没有失落，没有痛苦吗？爱到无私还是爱吗？我也曾经努力把你推给玉，可我的痛苦、矛盾与挣扎，天那，只有我自己才知道。我想死，想解脱，可我不能，我把玛丽当成你，在痛苦中呼唤着你的名字，我向上帝忏悔对恩斯特和玛丽犯下的罪行，恳求上帝给予我惩罚，惩罚对我来说是快乐的，只是给我一点时间，只要一点点时间，做完我该做的事。
不，不仅坦荡、真诚，还有哀伤。你实在是掩饰得太好了，连我都被蒙蔽。蒙蔽我们的是我们自己的心。我们眼睛看到的表象，必须用心去体会，如果我们的心不够清透，不够坦诚，那我们将看不到真实的东西；如果我们的心相隔万里，我们也体会不到彼此的感情。
“我知道，你放心吧，他这个假期会很开心的。”我给昭吃药。“有件事想告诉你。”
“什么？”
“‘铁锤’死了。”
跟我预料的一样，昭没有出声，目光移向窗外，那布满繁星的夜空。
“前阵子，营里要转运一批犯人去萨克森豪森集中营，主要是政治犯，‘教授’和马丁都在转运名单中，不知为什么，‘铁锤’也在转运之列。”（注：萨克森豪森集中营位于德国首都柏林附近，是二战期间德国占领区纳粹集中营的指挥总部所在地。集中营占地400公顷，整个布局呈三角形，是按照纳粹党卫军头目希姆莱的要求设计建造的，被认为是“现代化”程度最高的集中营。从1936年建立至1945年4月22日获得解放，这里关押过20多万来自欧洲各国的共产党人、社民党人、抵抗运动战士、犹太人、吉卜赛人以及苏联战俘，他们中的半数死于苦役、疾病或被枪杀和焚烧。）
“‘铁锤’是刑事犯。”昭的声音不带任何感情。
“这批犯人运走之后，‘铁锤’也再没露过面。有人说他已经被运走了，也有人说，那天执行官发现这个错误，把‘铁锤’的名字划去了，他没走，总之是他失踪了。直到四天后，每周一次的清理化粪池时，才在池中发现了他的尸体。”
昭依旧看着窗外，静静的，不说话。
“不知道谁干的，没人想知道。他这样的死法，很合适，很多人都松了口气。”
我以为昭也会松口气，可是，他说：“‘教授’和马丁都走了？”他忽然握住我的手。“都走了。”
没有报仇的快乐与喜悦，只有无尽的伤感和担忧，为谁？为他？为我？
我们两手相握，过了一会儿，我笑了笑，服侍他睡下。“你睡会儿吧，一会儿凉快了我会来关窗的。好好休息，明天一起去游湖。”
☆、第十一章 约瑟夫（10）
我离开的时间不长，可回到餐厅时，发现欢迎约瑟夫的家宴已经变成了只有我和约瑟夫两个人的烛光晚餐。尽管心里十分明白母亲的用心良苦，但我却无法感激她，也无法恨她，只是很无奈。
“马蒂，”见我进门，约瑟夫赶紧站起来解释。“夫人说她们都用完了……让我……等你。”
我摆摆手，将皱起的眉头舒展开来，在约瑟夫对面自己的位置上坐下。餐盘已经换过，餐具重新摆放。我相信现在的座位安排不是约瑟夫的主意，与其跟我面对面，他更希望坐在我身边。可这有区别吗？
重要的是心情。此时此刻，那一切的精心安排：烛光、鲜花、美酒都显得如此笨拙而又不合时宜。约瑟夫肯定也有同感，只是原因不同罢了。
这是他第一次坐在这个餐厅里用餐，完全没有做好同情人一起