地抬起头，眼睛却只敢瞅着自己的鼻子尖。
申克翻看着手上的犯人登记表。“蒂姆?符尔皮乌斯，外号‘铁锤’，38岁，马哥德堡人，无业游民，刑事犯，同性恋。我说，你到底是同性恋，还是刑事犯，还是两个都是。”
“报告……长官……我是因为抢劫被捕的，但我抢的是犹太人，我恨犹太人，我以前是冲锋队的……”
“行了，”申克一挥手，打断了他的报告。“你怎么不说你还犯有鸡奸罪，冲锋队的，都是些人渣，上次清洗怎么让你逃脱了。”
申克向前跨了一步，来到高个青年跟前。“加布里尔?费奇，25岁，德累斯顿人，演员，同性恋。是你吗？”申克问那个青年。
“是……长官。”青年低着头，声音很小。
“抬起头来，大声点，既然敢做，为什么不敢承认？”
“是……我是加布里尔?费奇，但我没……没干那事。”青年声音大了点，头也抬高了一点，但回答里依就充满了恐惧。
“没干？这么说你是被冤枉的？”申克俯下身，从下面仰视青年的脸，挖苦道。
“不……长……长官。”青年结巴着。
“认识他吗？”申克一下捏住青年的下巴，把他的脸转向男孩。
青年一怔，含糊其辞的“嗯”了一声。
“你认识他吗？”申克又问男孩。
男孩看看青年，又看看申克，嘴唇颤抖着说不出话。”我……”
“你们是伙伴？”
“不！不是！”加布里尔?费奇头摇得像拨浪鼓，脸色一阵青一阵白。
“你们真的不认识？可这上面写得明白，加布里尔格劳普纳是同一天晚上在古纳森林被捕的。告诉我，”申克用文件夹挑起男孩的下巴，眯起眼睛盯着他道：“法比安?格劳普纳，你们那天在古纳森林干什么？”
“我……我们没……没干那事。”男孩答道，目光却投向青年，下意识地寻求帮助。青年垂下眼帘，躲开了。
所有人都以为申克会穷追不舍，没想到他话锋一转，缓缓摇头，惋惜道：“没想到啊，没想到，法比安，这么快，曾经的海誓山盟犹在耳边回响，昨夜的浓情蜜意却已随晨雾飘散。可怜的法比安，才19岁，柏林艺术学院的学生，未来的画家。就这样受人诱惑，又被抛弃，真是可怜。怪不得，白天，那些个畜生抢你水的时候，他都不来帮你，保护你。幸亏有这位兵哥哥替你出头，不然，你可就惨了，要知道，那个‘铁锤’可是个鸡奸犯。怎么？你还不去谢谢你的兵哥哥吗？”
申克侧身站开，让那三个人跟中国人和犹太姑娘面对面。从我站的位置可以清楚地看到那三个人的面部表情：蒂姆?符尔皮乌斯，那个“铁锤”，怒目圆睁，凶相毕露，攥紧拳头的双臂肌肉高高鼓起，上面还蜿蜒着一条条狰狞的青筋。男演员的眼神极其复杂，担忧（为自己和爱人的命运。）恐惧（不知道党卫军少尉到底想干什么？以前听说的那些可怕的事情不会是真的吧。）痛苦（为什么你就不明白，法比安？我做得都是为你好，为我们好。）嫉恨（法比安还是个孩子，他天真、懦弱、无知，你这个该死的外国人为什么要来引诱他，蛊惑他。什么正义、尊严、仁爱，通通见鬼去，你不想活，也别拖着他一起啊。你还让法比安恨我，鄙视我。）。那孩子，蓝色眼睛里慢慢涌起泪水，镜片上一层薄雾，嘴角抽动，快要哭了。他是害怕？是失望？是感激？
“好啦，你们这些肮脏、下贱的东西，快来感谢你们的恩人吧。本来，这女孩，我们是为他一个人准备的，他是军官，是绅士，是战斗英雄，还是这里绝无仅有的中国人，所以，我们特意为他创造条件。但是他不领情，他讲道德，守底线，宁折不弯。可是这犹太贱货已经弄来了，我们想了想，算了，就便宜你们吧，给你们一个机会，证明自己……‘铁锤’，你不仅是鸡奸犯，抢劫犯，还喜欢奸淫幼女，没错吧？你还可以借机向他报复，”申克向那绿色的身影摆摆头，“很好的机会，不是吗？你看你的眼睛都快喷火了……你，大明星，不管你是不是同性恋，证明给我们看，这个很重要，你应该明白的。当然了，如果你跟他是伙伴，这孩子会很伤心的……还有你，孩子，我想你还不知道女人是什么滋味吧，那可比男人美妙多了，试试看，这个机会可是千载难逢的。既然你的男朋友可以这样做，你为什么不可以？来吧，证明给我们看，你们是正常的男人。我们会在你们的档案中记录下来的，这对你们案件的审理一定会有帮助的。怎么样？是一个一个来，还是一起上？”申克向后退去，说到最后已经有点憋不住要笑了。
“铁锤”第一个按捺不住，向前跨了两步，却又停住了，下流而凶狠的目光里越来越多的畏惧，使他更加卑劣丑恶。
“算了，看来不帮你，你是什么也干不了的。我怎么忘了，你是中国人的手下败将。真不知道怎么会有人叫你‘铁锤’。哼！”申克少尉轻蔑地摇摇头，做了个手势，一切都变了，完全出乎我的意料，不，是想象，是一个正常人所能接受的极限。
☆、第二章 囚