点点头。
先生闭着眼睛，眉心微蹙，脸色蜡黄，脸上带着氧气面罩，身上连着监护仪，不知道是否醒着。
“马蒂，马蒂。”约瑟夫轻唤两声，没有反应。
约瑟夫轻轻取下氧气面罩，把一个苹果放在先生的鼻下。“马蒂，今年的苹果又大又红，你闻闻 ，很香很香。”
渐渐的，先生的眉头舒展开来，神色变得安详，微阖的眼角流下两滴泪水。
那天夜里，我没有离开。
约瑟夫一直握着先生的手，目不转睛地看着他，仿佛这几十年还没有看够似的。他时不时帮先生擦去他眼角的泪水，抚摸亲吻先生枯瘦的手指。
清晨，我在恍惚中被病床上的异动惊醒。
先生睁开眼睛，手不停颤动，喉咙里发出微弱而含糊的声音。
约瑟夫倾身上前，拿开先生脸上的氧气面罩，把耳朵贴上去。
我听不到他们说什么，只看见约瑟夫频频点头，眼睛泛红，脸上却露出笑容。
约瑟夫用小刀把我带来的苹果一切为二，拿汤勺刮出半勺果泥，送进先生微张的嘴里。
先生居然吃了，慢慢地咽下去。
先生一小口一小口地吃着苹果，眼睛直直望向半空，面色沉静而满足……
先生吞咽得越来越慢，约瑟夫也停了下来……然后，一切都静止了，凝固了，监护仪出现一根直线，报警。
医生们跑步冲进病房。
在这之前，约瑟夫合上先生的眼睛，并亲吻他的额头。
不需要任何提醒、搀扶，约瑟夫自己走出门去，而医生们正在尽最后的努力。
我跟出去，看见约瑟夫背靠在走廊的窗边，低着头，佝偻起身子，他怎么会一下子矮了这么多。我走过去，搂住他肩膀，让他靠在我胸前。我们默默地站着，约瑟夫是那样平静，就像死了一样。
“他见到了。” 突然，他说，“马蒂跟我说，他见到昭了。他说昭跟从前一样，穿着军服，沐着朝霞，英俊威武，帽檐上别着雪绒花。”
是那个梦吗？先生说做过两次的梦？
“马蒂说他等了26年，终于等到了，他太高兴了，终于如愿以偿。”
葬礼过后，按说有许多事，但一来我长期不在家，根本帮不上忙；二来担心约瑟夫太过悲伤，闲下来反而不好，于是，我便整天无所事事，东游西荡。结果感觉，这里的一草一木、一砖一瓦都不一样了，由普通变得独特，由平凡变成神奇。他们曾经一起在书房弹琴合奏；在葡萄园里骑马追逐；在湖水中游泳嬉戏；在草地上仰望星空……我甚至跑去山上，那间猎人小屋居然还在，但是破败不堪，废弃已久——他们曾在这里度过三天蜜月。
这天，庄园里来了重要客人，是先生的律师，来宣读、执行先生的遗嘱。
遗嘱很简单，先生的所有遗产都归他唯一的法定继承人，也就是我继承，没有任何附加条件。
我在一份份文件上签字，压根没有搞清楚，除了凯撒庄园以外，我还拥有哪些股份、债券、不动产、信托基金。
律师走后，约瑟夫收拾起文件，问我：“你今后有什么打算？”
我靠在椅背上，茫然地看了他好久，才道：“你说，傅昭和玉，就是我的亲身父母，他们还活着吗？”
“活着。”约瑟夫的回答太干脆。他是绝不会骗我的，那就是说……我兴奋地跳起来。“你怎么能断定？难道你有证据？”
“没有。”
“不，你有的。对！那张明信片！我怎么忘了，那张明信片！”
“你是说这个？”约瑟夫从口袋里掏出明信片递给我。他早有准备。
我接过明信片，激动地手直发抖。明信片已经发黄，很旧，有明显的折痕，边沿磨损很厉害，有些字迹都看不清了。
“这是马蒂的精神寄托，他始终带在身边，在监狱里也带着。”
“这是昭寄来的。”
“不是，我们都知道这不是昭寄的，但谁也没说。马蒂也知道，但他没办法，只能麻痹自己。”
“怎么会……”我仔细翻看着明信片。
“第一，如果是昭写的，他就不会写得这么简单。他知道马蒂有多想他，多痛苦。第二，昭不知道你叫翼儿，你的名字是昭走后，马蒂和玉一起起的。第三，你看这字迹，是工整的印刷体，昭没必要这样写。如果是惯常的书写体，昭的字迹马蒂是认得的。”
“那这个……”
“应该是玉寄的。”
“我母亲？”
“对。在盖世太保的档案里，甄玉小姐死于柏林轰炸。假如玉署上自己的名字会给马蒂带来麻烦。马蒂一直受到监视，他始终不是他们可以完全信赖的自己人，国外来信就查得更严了。玉清楚这些，但她又必须给我们报个平安，于是，她用昭的口气写，同时，她给了马蒂一个自欺欺人的理由。昭对我说过，肯定也对玉说过，他最担心的就是马蒂，一个人，孤独、绝望，失去活下去的勇气。玉真的是很爱昭。”
“是啊，她太爱他了，太了解