彻底？
「你知道吗，」他说，「来橡树镇的路上，我停车好一阵子，看着我的枪，想着如果我死了，克莉丝的监护权又能回到她外婆手里，我也不用再面对生活了。」
阿瑟惊讶地看了他一眼。
「这我可没想到，」他说，「我来镇上时，你看上去很不错，警长当得称职得让人想杀了你。」
「谢谢夸奖。」林恩说。
阿瑟盯着他看，林恩说，「是真的谢谢夸奖，我习惯老有一堆人想杀了我，打来到橡树镇我很久没有这个荣幸了。」
阿瑟笑起来。「大家都想跟你一起吃个饭，聊个天，上个床，聊下园艺和育儿经，这真是永远也难以习惯。」
「你适应得比我糟多了。」林恩说。
「确实，」阿瑟说，「我从不知道无所事事要花费这么大的精力。不过，你在这里，这让我日子好过了很多。」
这让林恩一时说不出话来，最初的时候，他以为是敌手的关系，也许其实截然相反。他们遇到了对方，像一个找到了另一个，剑再一次磨利，出鞘，感觉和什么无比契合，兴奋难以言。
第九章
林恩开始时常留在阿瑟家过夜，这样更方便，早上有现成的食物吃，而且还能顺便带两个孩子上学。这样她们能花更多的时间吃饭和准备，而不是急着赶校车。
林恩不知道为什么，每次不管多准时叫她们，最后上校车时都火烧火燎的。
帮科兰太太处理她爬到房顶下不来的猫时，她一脸赞赏地看着他。
「我就说，您打理一下是位多么英俊的男人啊。」她说，「第一眼看到时我就晓得，你只是需要照顾，不知谁能成为进入你生活的幸运女人。如果年轻三十岁，我一定要不惜一切代价去尝试。」
「我觉得您说得太夸张了，科兰太太。」林恩说，把猫还给她。
真不知道这种动物为什么老是爬到屋顶上下不来，照阿瑟的说法——「如果你没在第一秒钟就打电话报警，让警察把牠揪下来，过一会牠自然就下来了。牠又不是没爪子。」
不过林恩还是尽职尽责地把猫抱下来。
「我去参加牌局时，那些女人整晚都在谈论你，」科兰太太说，「你该知道自己多么的有吸引力。」
林恩不知道该怎么回答，只好抓紧时间告辞，回到局里。
他的女人缘一向普通，虽然不时会吸引到一些想和他有罗曼史的女人——以他的长相这并不困难——但是一旦了解到他一塌糊涂的生活，她们转眼就会逃离。
据说因为他的生活太沉重，让人难以承担，有时候林恩看着镜子里的自己时，也觉得此人简直就是糟糕透顶，陷入无法挣脱的危机之中，难怪大家都不愿意靠近。
从卫生间出来时，他看了下镜子里的自己。镜里人衣服干净妥贴，胡子出门时刚刚刮过，丝毫没有生活一塌糊涂，只在一个工作和另一个工作间过渡的感觉。可就在不久前，他整个人还像活在战场上，除案子外的其它东西只是应付。
而现在他的样子几乎像是回到了很久以前，那时他还很年轻，一切都在轨道上，并坚信生活会变得更好。
没想到自己到了现在，居然能这么一副心情愉快，被照顾得很好的样子。
这是好事，他吹着口哨，离开卫生间，今天局里很忙，主要是一班叛逆青少年在街头騒扰别人生活，于是全给带到警局。他们倒没什么害处，只是闹得厉害，只能等到爸妈把他们一个个领走后，局里才能恢复安静。
林恩给一个浑身刺青、戴着鼻环舌环化着烟熏妆的少年做笔录时，他表现出青少年特有的不合作。
「性别？」林恩说。
「我是位女士，」对方说，「难道你就看不见吗？」
林恩点点头，在笔录上写上什么，对方好奇地探头看了一眼。
「年龄？」林恩说。
「你跟阿瑟上床时，谁在上面，谁在下面？」男孩问。
林恩的笔顿了一下，对方说道，「别这么副表情嘛，镇上每个人都知道你们是一对。」
他挑衅地看着林恩。「我每次看到他时都忍不住想，他脱光了是什么样子的。这很难想象，我昨天在学校看到他，黑色长大衣，灰色围巾，羊皮手套，他真是把自己裹得滴水不漏，一副禁欲又疏远的模样，我努力想象了好一段时间，确切地说，是每次高潮的时候。你能跟我讲一下吗？」他说。
林恩把笔放下，说道，「你的年龄，小子。如果你下一句话不是一个靠谱的数字，你妈妈来了，我就告诉她你不只不是同性恋，你甚至没有和任何人发生过性关系，还是个处男。你每次纹身都哭哭啼啼，扰乱治安只是因为太孤独了，想得到她的关心。」
对方瞪着他，张开嘴，过了几秒钟，终于叫道，「十九！你这是公报私仇，你不能这样，警察不能这么不负责任的信口开河！」
「你可以试试我能不能。我能向全镇的青少年帮派通报，你生平最大的爱好是偷戴妈妈项链，穿她的高跟鞋。」林恩说，在表格上填上年龄，说道，「地址？」