备参加4月份在武汉举办的全国游泳冠军赛，这也是上海世锦赛的选拔赛。
就在这个时候，杨扬知道了朴信中跟他女朋友分手的消息。其实这件事在广州亚运会时，朴信中已经跟他说过了，只不过当时是用韩语说的，杨扬没听懂。这时杨扬看新闻上说朴信中一再挽留那个女孩，但最终还是分手了，朴信中表示“真的非常遗憾”。
杨扬看到这里，心里难过得厉害。是啊，他不喜欢朴信中谈恋爱，他很怨念。但是那个女孩是他的初恋，两个人在一起两年，他能感觉到他很喜欢她。可那个女孩一定要分手，现在就这样分了，他该有多难过啊，杨扬心想。
其实他这是心疼，只是那时他还不懂，只觉得朴信中难过，自己也跟着难过起来，眼睛里不知不觉就泛起了泪花。于是事情就变成了朴信中失恋，他没哭，那个女孩也没哭，千里之外的杨扬反而在事后好几月哭了。
但其实杨扬还太嫩了些，媒体上的东西怎么能全信呢？对于这次分手，朴信中确实是遗憾的，但好像也并没有像他说的那样“非常遗憾”，而且心里也没有原先预想的那样难过。只是即便这样，他对媒体说的也是“非常遗憾”。是的，对付媒体，他成熟而老到，远不是现在的杨扬可比。
朴信中后来也想过，为什么自己的失恋就这样轻描淡写呢？没有传说中的痛彻心扉更没有什么借酒消愁愁更愁。归根到底还是感情淡了吧，他想。他记得08年底到09年初的那段时间，两个人刚在一起，也曾度过了浓情蜜意的热恋期。后来自己因为训练和一些活动，日程安排得很紧张，两人就总是没有机会见面。及至到后来的罗马世锦赛后，朴信中事业陷入低谷，也就没有多少心情再去谈情说爱。而那个女孩也不怎么联系他了，这也是人之常情。10年，朴信中长期在澳洲训练，两人相处的时间更加少了，感情越来越淡，直到后来那个女孩觉得这样很没意思，就提出了分手。
一开始朴信中很不舍，因为这毕竟是他的初恋，而且他觉得是自己对对方有亏欠，以后尽量多抽出时间陪她，感情会慢慢好起来的。但那个女孩去意已决，朴信中无力挽留，后来就只好分手了。
这之后朴信中又在韩国待了一些日子，因为他妈妈在广州亚运会之前身体就不好了，一直在接受治疗，他不放心离开。直到三月份，妈妈的病情终于缓和下来，他这才决定到美国去，打算在那里接受一段时间的训练后，参加六月份的圣克拉拉大奖赛，然后回韩国短期休整，再之后就是奔赴中国上海，参加第十四届世界游泳锦标赛。
这时是他去美国前，留在韩国的最后几天，家人都很珍惜，姐姐朴慧珍也在。这天一家人吃过晚饭，朴信中看到电视里的新闻说到中国，就想到了杨扬，其实他现在常常会想到他。于是朴信中回到自己房间，打开桌子上的抽屉，拿出去年杨扬给他的那个蓝色还是不认识，在翻了几页之后，他开始发呆。
笃笃笃！有人敲门。朴信中把本子放下，开门一看，是姐姐。这时朴慧珍已经怀孕，体形很明显了，正端着一小盘水果站在门口。
“弟弟，在做什么？”朴慧珍说。
“没什么，就是看点东西。”朴信中说着把她手里的果盘接过来，挽着她进来自己房间。
朴慧珍坐在弟弟的靠椅上，看着他慢条斯理的吃水果，慢慢说道：“后天你就要走了，好好训练，不要担心我们，家里的事我和你姐夫会照应。”
“嗯。”朴信中点点头，继续吃。由于幼年时的特殊境遇，姐姐一直照顾他到十几岁，所以他和姐姐之间是一种既像姐弟又像母子的关系，非常亲密。
“咦，这是什么？”朴慧珍拿起了桌上的那个本子。
“是杨扬给我的，他说上面都是他想跟我说的话。”
“哦，原来是那个孩子。”朴慧珍脑子里浮现出杨扬伸手抹眼泪的样子，不禁笑了一下。广州亚运会她也去看了，对杨扬的印象很深刻。
“我可以看看吗？”朴慧珍又说，她有点儿好奇，这个孩子会跟弟弟说什么呢？
“当然可以了，看了跟我说一下，里面写的什么。”朴信中笑道。
朴慧珍翻开笔记本一看，也笑了起来：都是中文，怎么看得懂？之前竟然没想到，怪不得弟弟一直笑呢。
“姐姐，我想学中文。”朴信中突然说。
“是啊，学了中文这上面的字就能看懂了。”朴慧珍笑道。
“嗯… 当然不是为了这个。”朴信中说，“北京和广州，我去中国比赛已经有两次了，几个月以后还要会方便一些。而且中国是亚洲最大的国家，人也最多，现在交流越来越频繁了，学了中文的话，以后总会用到的。”
“也对。”朴慧珍想了一下，又说道：“只是你训练这么紧张，还有学业的压力，学英文已经很吃力了，再加上学中文的话，我担心你会应付不来。”
作者有话要说： 求分啦！求分求分~~n_n
☆、第10章
朴慧珍想了一下，又说道：“只是你训练这么紧张，还有学业的压力，学英文已经很吃力