坦啦，元珩哥是去排练，那里真的不需要我们出现，你想啊，你是中国人也不会韩语，和其他的工作人员交流也很有障碍，元珩哥要是因为你和其他人沟通的问题而在排练上分心，是不是就……”小莫后面没说，耸了一下肩，表示“你懂的”。
这样一说，单心也就没有反驳的理由，将信将疑地看看小莫，点了点头，随后说：“我想看韩剧，可以吗？”
单心这么容易就妥协了，小莫松了一口气：“好，中文字幕的还是普通话配音版的？”
“有中文字幕的就好。”
小莫拿着电视遥控器换了好些台，索性打开电脑搜了中字的韩剧出来。单心道了句谢就坐下来抱着电脑，一眼不眨地紧盯着屏幕，小莫完成任务了一般松了口气，给元珩发了条短信算是报备，就回自己房间了。
单心将那一集剧反复看了好多遍，嘴唇也跟着模仿，但是因为从来没听过韩语的发音，因而只记住口型，并不能像汉语那样说出来。
小美对韩剧还是很有兴趣的，但对单心的播放方式实在是不满，便忍不住插嘴：“你确定你这样就能学会一门语言？”
“不能。”
“但是你把这集剧都看好多遍了。”
“总不能闲着。”
“就不能换一集？”
“这集的台词很多。”
“……”
排练结束，车子等在外面，元珩换好衣服，这才拿过手机看了一眼小莫发来信息，随后又匆忙地跟着其他队友上了车，赶往电视台的录影棚。等回到酒店的时候，已经是半夜。
单心本就嗜睡，当天并没有给她安排工作，元珩原以为她应该睡着了。ga安排司机把他送到酒店，刚停下车，小莫上前扶车门。
“单心她……”还没说完，单心从车里拎出他的包。
“明天的日程能告诉我吗？”
“明天？继续排练。明晚彩排。”
“我觉得我还是跟着你去吧，这样什么事都不做，说不过去。”
“谁说的，明天有很重要的事情要做，今天就好好休息，明天小莫会告诉你具体的安排。”
单心随即望向小莫，对方一手揣兜，悬挂着的那只手不自觉地扬起来挠着自己的后脖颈。
第二天，单心起的很晚，醒了之后裹着被子发了好久的呆。头天晚上又做梦了，与其说做梦，更像是将两个人的故事如电影一般快速地过了一遍。她如同之前那样，意识寄住在一个古代女人的身体里，对方的每一丝情绪她都能敏感地捕捉到。
更加令人匪夷所思的是，那女人的身份是一名歌伎，名为柳疏疏，一日游玩时偶遇书生司马元之，两人一见倾心。随后司马元之到柳疏疏家拜访，受美人礼遇，夜间同塌而眠，之后朝夕相处，颇为恩爱。司马元之出身书香门第，父亲自然不允许他与名妓整日厮混，从中阻挠，将其逼回老家苏州。柳疏疏在一度期盼中一度失望，郁郁寡欢，终于病倒，于当年十月去世，终年二十三岁。
如果“十世为倡”的惩罚果真存在，那女子的会不会就是曾经的文鸾？
“夜凉明月生南浦，酒余细涂，方桥一派水萦纡。 客散亭空清夜徂，斜插玉梳云半吐，不管流年度，微雨池上柳疏疏。”
“你在念叨什么呢？”小美突然说话。
“什么？”
“你嘟嘟囔囔的，要不是你醒着我还以为你说梦话呢。”
“哦，前人写的一首词。”刚说完，小莫就来了电话，让她衣服穿厚一点，今天两人要出门办点事。
“好。”单心挂了电话，查看了当地的天气，把自己裹得严严实实才出门。跟了小莫到了目的地，竟然是购物中心，而小莫竟然拿着一份购物清单。
“我们来这里做什么？”
“购物中心，当然是购物了。”原来这就是元珩所说的重要的事情，单心深吸了一口气，一言不发，目光移到小莫的胳膊，过了好一会儿才说：“你还是把绷带解了吧，脱臼应该早就好了吧。”
小莫讪讪地：“呃……”
“这样提东西方便一点，不是吗？”
小莫摸了一把自己的脸：“你看出来了啊？”
“我又不傻。”她低低地回了一句，拿过小莫手里的清单，“你应该也是会韩语的吧？”
小莫坑坑巴巴地承认自己会韩语，又强行解释：“但我们今天的任务就是购物，你知道的，元珩哥每次出差都会给工作室的同事带东西，走之前也会让我列一个清单。”
“那就买咯。”单心故作漫不经心地说，之后便很认真地照着清单去寻找专柜。好一会儿功夫，小莫提了几袋东西，领着单心到了一个专柜前面，立刻就有一个长相甜美的ba姐热情地问好，一遍韩语，听到单心说“你好”之后，立马换成发现略显生涩的中文，因而单心看她的口型便知道她说的内容。
“口红，这两个颜色，麻烦帮我包一下。”
那女生微怔之后立马反应过来，中国来的顾客中很多都是如她这样爽快，直接指着某几样产品说打包：“好的，