突破科尔斯克大气层之后，诺曼底号并没有直接前往虫洞站的位置，而是根据之前在星图中测定好的evarym星系相对位置，找准方向，直接在空旷黑暗宇宙中不断地加速加速再加速，最终变成了一缕光消失在了科尔斯克附近的星域。诺曼底号并没有安装虫洞模块，他的动力模块是采用的曲速引擎，人类自己研发的刚从实验室下线的最新一代曲速引擎，或者说如果没有天人导师干预的话，人类的ftl（超光速）模式最有可能的就是曲速，甚至在最开始的时候可能只有亚光速冰冻仓那种一去不复返的单程旅行。
幸好人类遇到的是来历不明但是还算友善的天人导师，在他们的帮助下直接解决了建立地外殖民地最初的一系列问题，有了虫洞一切都变得方便了起来，不然的话，最开始的外星殖民船都要做好了一去不复返甚至死在移民路上的准备，不过话说，既然有了方便虫洞为什么还要研究相对而言比较落后的曲速引擎呢，而且为什么是安装在诺曼底号上面呢？这就是另外一个问题了，但不是现在罗恩需要关注的问题，因为现在他仅仅是一个下士，这个世界上可不是随便哪一个下士都能够成为元首的······
在全封闭的船舱中享受着难得闲暇的罗恩没有发现诺曼底号是用曲速引擎进行超光速移动的，所以从科尔斯克到evarym星系的旅程所耗费的时间比他自己预测的要稍稍快了那么一点，到了罗恩在船上的第三天傍晚，他在餐厅遇到肖上尉的时候，肖已经告诉他，现在诺曼底号已经到达evarym星系的边缘地带了······
“我感觉才过了三天的时间，”罗恩还以为肖又在开玩笑。
“至于为什么你感觉到了三天的时间？”肖靠在椅背上，并没有直接回答罗恩的问题，“那是我们进入超光速状态的加速还有减速用的时间，在超光速状态下，你不会感觉到常规时间流逝的。”
“所以说？”
“所以说，你还有12小时的休息时间，”肖上尉笑眯眯的看着罗恩，“如果我是你的话，我会先吃饱了再回去好好睡一觉，然后准备开工干活。”
“我可以说，我还没有准备好么，”罗恩愣了一下，“这么快？我还以为要飞几个月的时间呢。”
“准确的说，距离出发现在已经过去了18天2小时35分22秒，”肖看了一眼飞船的行程记录仪，“来回我们要控制在一个半月左右的时间，留给你的时间并不多，所以，抱歉，你没有拒绝的权力。”
“好吧，该死，到地儿叫我，我得回去补觉，”罗恩连饭都顾不上吃了，连忙赶着回去补觉，他以为旅程还有最起码一个月以上的时间，这几天几乎都泡在游戏里面还没有好好休息过······
“喵~”铃铛跳上了肖的大腿，没有说人话，只是像一只普通的猫一样，发出喵喵叫的声音。
肖检查了一下放在铃铛衣服口袋里面的自制的微型翻译终端，一看果然是没有电量了，肖安抚好小猫，麻溜的给翻译终端换上新的电池，“好了，可以了，说吧，你想说什么？”
“巧克力与香子兰，肖，听说过没有？”铃铛好奇地问道。
“知道，”肖有些心虚的不敢看自家的小猫，“一个很有爱的游戏，怎么了？”
“喵~~看到罗恩玩这个游戏在发情，好奇怪啊，”铃铛的小眼睛里面满满的好奇。
“咳咳~~~小孩子不要看那些不健康的内容，”肖使劲地揉着铃铛的头，打断了她的好奇。
铃铛用自己没弹开利爪的肉垫推开肖胡作非为的手，“喵~~人家已经4岁了，已经是一个成熟的lady了！不要像对待小孩子那样对我！讨厌~~喵！”
“是啊，不知不觉已经4岁了呢，”肖抚摸着铃铛柔顺皮毛的手不由稍稍得顿了一下，不过害怕敏感的小猫察觉，又重新加重了手上的力道和铃铛玩耍了起来，之前被铃铛这么一说，肖突然想起了一件事，之前一直没有注意到的事，那就是猫的寿命一般是不会超过15年，哪怕到了现在的2265年，依旧是这样的。“除非灵魂真的存在，那样的话就算是身体老化了，依旧可以通过转移到已经培植好的新身体继续生存下去，如果可以的话，一定要给铃铛做一个猫娘的身体？”肖（·弗兰肯斯坦）突然举起一脸懵懂的铃铛，像是发了癔症一样自言自语着。
“喵喵喵~~~”铃铛一脸懵逼地自家二货主人举在半空中，发出一连串就算是翻译软件都没辙的喵言喵语。
“抱歉抱歉，”被猫叫声唤醒的肖意识到自己的失态，连忙放下了小猫，开始低声下气地赔笑着，“突然想到一个非常奇妙的点子，有点情不自禁，情不自禁······”
“我不管，我要加餐，我要玩游戏，我要喵~~~”铃铛开始不断提出各种要求，而肖上尉也是只能不断陪着笑脸，尽显猫奴本色。
“肖上尉，冒昧打扰，”肖背后的全息通讯投影突然自动打开了，雷明顿少校的声音突然冒了出来，看到肖正在低声下气的逗猫，灰衣少校嘴角稍稍往上弯了点，“也许我来的不是时候。”
“什么时候