驱逐麻瓜咒。这一年当中，每当麻瓜接近这里，他们就会突然想起十万火急的事情，匆匆地走开……愿上帝保佑他们。”
入口处的那位魔法部女巫师看了看他们的票说道：“一等票。顶层包厢！一直往楼上走，亚瑟，走到最顶上。”
他们沿着紫红色的阶梯拾级而上，穿过拥挤的人群往高处走。他们来到了赛场的最高处的包厢里，而且正对着金色的球门柱，这是一个绝佳的观赛的地方。包厢内摆放着二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排，他们的位置是在第一排。简为了方便进出，选择了最外面的一个位置。她的右手边坐着费雷德和乔治。
这时，她听见坐在位子另一边的哈利似乎在和谁说话，她侧着脸看了一下，发现是一个和多比长得都有相似的家养小精灵。
赫敏正在急切地翻看她那本天鹅绒封面的带流苏的比赛说明书，她坐在乔治的身边，大声的念：“比赛前将有球队吉祥物的表演。”
韦斯莱先生听见了赫敏的话，笑着说：“哦，那永远是值得一看的。你知道，各国家队从本国带来一些希奇的动物，要在这里做一番表演。”
在接下来的半小时里，他们所在的包厢里渐渐坐满了人。韦斯莱先生一直在和别的巫师握手，珀西激动地涨红了脸。尤其是在魔法部部长福吉出现的时候，他因为鞠躬弯腰的时候太低了，眼镜从鼻梁上滑脱了，这使得珀西看起来更加狼狈了。可是福吉并没有看重珀西，他把更多的注意放在了哈利身上。
简对这一切完全不感兴趣，社交这一块从来都不是她的专长。她坐在自己的位置上，举着哈利送给她的望远镜东瞧瞧、西看看。一回头，就看见了马尔福一家。
此时卢修斯马尔福就站在吉福的身后，他的边上是他的儿子德拉科以及他的妻子。
简放下手中的望远镜，听见卢修斯对韦斯莱先生说：“天呐，亚瑟，你卖了什么才弄到了这顶层包厢的座位？你的家当肯定不值这么多钱，对吧？”
卢修斯的话使得韦斯莱先生涨红了脸，可福吉却完全没明白卢修斯话里的意思，说：“卢修斯最近刚给圣芒戈魔法伤病医院捐了很大一笔款子，亚瑟。他是我请来的贵宾。”
“噢——太好了。”韦斯莱先生脸上勉强笑着说。
“我敢打赌，如果不是他给圣芒戈魔法伤病医院捐钱，根本进不了包厢。”费雷德坐在简的身边，嘀咕道。
“哦，我想尊贵的马尔福先生会在家里看新闻，他才不会坐到楼下。”乔治说道。
简没说话，转回头了看向赛场，开幕式马上就要开始了。
这时，费雷德忽然凑到了简的耳边，低声说：“简，你的朋友——就是给你糖果的那个朋友，还有别的东西吗？”
简扭头看着费雷德，一时之间没反应过来他说的是什么。她只看见费雷德的眼睛放着光，非常的期待。
乔治也凑了过来，说：“就是你一年级给我们的圣诞礼物——会变身的糖果。”
“哦，你们是说那个。”简骤然间想起在一年级的时候自己曾经因为奇洛教授的事情和这对双胞胎打过赌，玛门的那盒糖果作为赌注。她早就把那盒糖果的事情忘在了脑后，没想到这对双胞胎时隔这么多年居然还记得：“哦，我们已经很久没联系了——他总是来无影去无踪，我很难找到他。”
费雷德说：“我想你见到了，我们正在研究一些东西。”
乔治说：“就像那盒糖果一样。”
费雷德说：“就是那盒糖果给了我们灵感，我们觉得太棒了。所以打算开发和那种糖果类似的东西。”
乔治说：“可是妈妈并不支持我们，她觉得是在不务正业。”
费雷德叹了口气，夸张的说：“你看见了，在今天临走前她没收了我们所有的东西。”
乔治撇了撇嘴：“她称这个是‘韦斯莱把戏’。”
费雷德恳切的看着简：“我们需要你的帮助，简。”
乔治说：“联系你的朋友，我们需要一些指导。”
简嘴角一抽，不知道应该怎样去回答这对双胞胎的话——她觉得作为地狱第一财主的玛门绝对不会对这个东西感兴趣的——帮巫师们制作恶作剧糖果。可是她又不能把这个理由告诉这对双胞胎，所以最后她只能耸了耸肩，说：“行吧，不管怎么说，我先给他写信。我不能保证他会答应，但我想他也许会给我寄一些别的有趣的小玩意儿——他总是很忙，我想你们可以理解一个常年见不到人影的家伙得有多忙。”
对于简的话，费雷德和乔治终于开心的笑了起来。双胞胎还想在说什么的时候，卢多巴格曼冲进了包厢。他找到了福吉，问：“大家都准备好了吗？部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”福吉坐在位置上，他的边上坐着马尔福一家以及一群外宾，他和蔼地对巴格曼说道。
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆：“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第