。可是费雷德和乔治当中众人的面用了飞来咒，他们召唤来了被乌姆里奇锁在办公室里的飞天扫帚，当着所有学生的面高声说道：“我们不会跟你再见了。”
“对，别费心保持联络了。”乔治说着，骑上了自己的飞天扫帚。
“要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号——韦斯莱魔法笑料店去就行了！”弗雷德看了看周围那些挤在一起、沉默、警惕的学生们，响亮地说：“那是我们的店址！”
“霍格沃茨的学生只要发誓用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可以享受优惠价。”乔治指着乌姆里奇教授加了一句。
“拦住他们！”乌姆里奇尖声喊道，但是太晚了。
调查行动组逼近时，弗雷德和乔治双脚一蹬离开了地板，冲上了十五英尺高的空中，铁栓在扫帚下面吓人地荡来荡去。教师们站在学生中间，他们没有任何人打算听从乌姆里奇的话插手这件事情，只有费尔奇举着扫帚想要把双胞胎们拍下来。
弗雷德望着跟自己同一高度的喜欢恶作剧的皮皮鬼正在门厅对面的人群头顶上飘来飘去：“为了我们，送她下地狱吧，皮皮鬼。”
皮皮鬼挥动自己漏斗形的帽子向弗雷德和乔治行了个礼，所有的学生都为此鼓起了掌。
弗雷德和乔治在下面学生们热烈的掌声中猛地掉转方向飞快地冲出敞开的前门，飞进了外面美丽的落日余晖中。
在接下来的几天里，弗雷德和乔治飞向自由的故事被复述了无数遍，这很快就要成为霍格沃茨传奇的一部分了。一周以后，连那些现场的目击者都有几分相信，他们曾经看到双胞胎骑着飞天扫帚向乌姆里奇俯冲过去，朝她投掷了几颗大粪弹，接着急速飞出了大门。他们俩离去的直接后果就是，打算仿效他们的言论高涨了起来。这使得简经常性的可以听见学生们说起这样的话：“说真的，有时候我真想跳上自己的飞天扫帚离开这个鬼地方。”或者是，“再多上一节这样的课，我可能就要当一回韦斯莱了。”
并且在接下来的一段时间内，弗雷德和乔治在学生中所贩卖的逃课糖出现了大范围的使用。许多学生只要一上乌姆里奇的课就全都开始昏倒、呕吐、发起严重的高烧，或者从两个鼻孔里喷出鼻血。乌姆里奇气急败坏地尖叫着，想追查这些神秘病症的根源，但是学生们坚持对她说自己是得了“乌姆里奇综合病”。在一连关了四个班的禁闭，可还是不能发现他们的秘密之后，她只好认输，允许那些流血、昏倒和呕吐的学生成群结队地离开她的教室。
可即便是那些使用逃课糖的学生，也无法和捣乱大师皮皮鬼相提并论，他好像把弗雷德的临别赠言深深记在了心里。他尖声狂笑着，飞过学校，掀翻桌子，突然从黑板里冲出来，推倒雕像和花瓶；有两回，他把洛丽丝夫人关进了一副盔甲，当狂怒的管理员把它救出来时，它还在大声号叫。皮皮鬼打碎灯笼，熄灭蜡烛，在尖叫着的学生头顶用正在燃烧的火把玩杂耍，把一堆堆码放整齐的羊皮纸推进炉火或者扔出窗外；他还拔掉了盥洗室里所有的水龙头，让整个三楼都泡了汤，在早饭时间朝礼堂中央扔了一包狼蛛。每当他想暂停一下的时候，他就会花上几个小时紧跟在乌姆里奇身后，只要她一开口他就大声发出嘲笑声。
整所学校，除了乌姆里奇的特别行动小组之外似乎全都和她展开了斗争。简看着乌姆里奇，莫名的有些开始同情这个不招人待见的老女巫。她不能理解乌姆里奇都已经被逼到这样的境地，为什么还要死皮赖脸的留在这里。换作任何一位教师，没准都已经离开了。在这一点上，她开始同情乌姆里奇有这种气而不馁的精神了。
第209章 暴风雨的前兆（6）
时间等到了五月的时候，格兰芬多对战拉文克劳的比赛开始了。由于天气已经开始回暖，简不再对于室外活动感到排斥了，她和哈利他们一起去观看了比赛。可就在比赛刚开始没多久，海格忽然来找他们了。
“你们能跟我来一下吗？就现在？趁着大家都在看比赛的时候？”海格看上去有点糟糕，他的脸上青一块、紫一块，鼻子还在流血。
“哦？不能等等吗，海格？”哈利问道：“等到比赛结束怎么样？”
“不行，不，哈利，必须现在——趁着大家都看着另一个方向。”海格说：“拜托。”
“当然，我们当然可以去。”简拉扯着哈利的衣袖，把他从看台上拉了下来，同时赫敏也跟了下来。
他们离开了魁地奇球场，走上台阶时海格说：“我非常感激你们这么做，感激你们，真的。”他走向下面的草地时，一直在紧张地四处张望：“但愿她没注意到我们走了。”
“你要带我们去哪儿，海格？”赫敏跟着脚步往前走。
“我们要进去。”海格朝身后摆了摆毛发粗浓杂乱的脑袋，指着远处的禁林。
“进入禁林？”赫敏困惑地说。
“对啊！”海格说：“来吧，快点，趁着他们还没发现！”
除了上神奇动物保护课的时候简还从来没有进入过禁林，不过她并不感到担心