“丨”非但是字，还是多音多义字。
最常用的含义是表示上下贯通，读作“滚”；
做部首时读作“竖”；
做姓氏时读作“衣”。
“受教了……”梅成功嘴里含着饼，眼里含着泪。
“那么，这个字念什么？”棋妙又在地上一划，写下了“丨”字。
梅成功轻轻嚼着饼，暗道：你当我是傻子么？刚说了受教……他道：“这不就是滚么？还有竖！还有衣。”
“非也非也。”棋妙摇头道：“我是从下往上写的，所以这个字古读‘信’，今读‘退’。”
梅成功整个人都凝成了一尊石像。
棋妙站起身，大摇其头：“唉，你这点学识也好意思说自己是读书人？这些都是我家少爷小时候玩的。”
梅成功重重垂下头，连腹中饥饿都忘了。
棋妙一直都是被忽视的小透明，今日成功地打击了一个读书人，心情大好，道：“日后好生读书，好生做事，就算学问浅点，肯尽心也是好的。现在能走动了么？”
梅成功勉力站了来，垂头丧气跟着棋妙往夏圩去了。只看两人的神态，他倒更像是棋妙的小奚奴。对于棋妙而言，这是他迈出徐府的第一步，似乎是个不错的彩头。
梅成功一直到了礼塔汇，方才从打击之中缓过劲来。这一路走来，肚子里的粥和饼也已经消化得差不多了，棋妙自己也起了馋心，在镇上买了两个夹肉馒头，两人吃了方才过河。到了新园。
此时徐元佐正在五店巡察之中，园子里有罗振权看家，顾水生、陆大有、姜百里三人各司其职，人人都有事做，看起来井井有条。朝气蓬勃。
罗振权见了棋妙，一眼可知他是徐元佐的长随小奚，让他先在园子里收拾一间房出来自己住。再看梅成功，却有些疑惑。
“你能干甚么？”罗振权问他，以为是徐元佐要留在园管行听用的这倒是被他无意间猜中了。
梅成功正被打击得跌在低谷，垂头丧气道：“我什么都不会干……”
罗振权上上下下又打量了他一番。暗道：这人看起来像是个书生，手不能提肩不能抗，就连卖屁股都嫌太老。难道元佐将他叫来就是白白养着？不像元佐为人啊！
“你是读书人？”罗振权问道。
梅成功心中一跳，期期艾艾道：“算是吧……”
“识字么？”
梅成功这回汗都吓出来了，谨慎道：“平日常用的、不出于四书五经的字。侥幸识得几个……”
罗振权不知道他一早被棋妙踩过，还以为他没有信心，暗道：还是头一回见到读书人这般发怯的，莫非是个骗子？
“来，你跟我来。”罗振权将他带到办公室，这里人多，也没甚可以偷的东西。
办公室的少年们以为来了新同事，又见这新同事年纪颇长。竟然连胡须都没有，不由面露好奇，纷纷揣测他是太监还是天阉。都不曾想到有人为了下场装嫩，硬生生将胡子拔光。
梅成功见有这么多少年人，不由紧张起来，循着罗振权指的位置坐了，连手放在哪里都不知道。
罗振权叫人给他拿了纸笔，道：“会写自己名字么？”
梅成功总算松了口气。道：“这个会的，会的！”连忙舔笔。在纸头上写了“梅成功”三个字。
下海的人最为忌讳，因为在这个时代大海还是神的领域。稍不小心就有去无回了。而海贼过着刀口上舔血的日子，整日将脑袋别在腰带上，比寻常走海之人忌讳更多。是以罗振权一看梅成功的名字，已经暗吸凉气：这倒霉名字，可别把霉运带到园子里来！
不过字还是写得不错。
罗振权在跟着徐元佐之前，连自己的名字都不认识，更遑论读书写字了。也就是这几个月每天跟着小友们读书识字，总算解决了日常工作中的签字问题，不用再画押按手印了。他又常见徐元佐的字，也知道什么样的字算好，什么样的字算差。
在他看来，梅成功的字大约已经到了徐元佐的水平，是他无法挑剔的了。
“你就在这儿抄书吧，等会吃饭跟着大家走就是了。”罗振权扔下一本手抄本的《幼学抄记》，又跟少年们交代了吃饭带上他的事，径自去忙了。
这本《幼学抄记》正是要刊印的。但是现在要刻本书也真不容易，首先是得做雕版。虽然活字印刷术早就有了，从唐朝的木活字到如今也有铜锡铅等金属活字，但主要是印刷佛经道书之类的非主流印刷品。又因为油墨黏性不足，活字印刷出来的书籍质量远不如雕版印刷的好。
徐元佐当然不能坐等雕版，于是只好用了最直接的方法：抄。
少年郎们分成数个小组，抄写各卷，然后调换再抄。可以加深印象，也可以解决教材问题。只是这种抄法终究不够，而且少年的字有的好看，有的难看，所以只能自己抄自己的。
现在梅成功抄的这份，正是罗振权的。
梅成功先翻了一遍底稿，总算没有看到自己不认得的字，心中已经轻松了许多。他又细读了几章，只觉得文辞直白质朴